Whether you're still deciding or ready to swap the unit out, start with whichever step matches where you are.
Replacing a chiller usually isn't one decision - it's three smaller ones, each with its own question: is the current unit actually done, what should replace it, and how does the swap happen with the least disruption. The three sections below split the process along those lines, so you can start wherever you actually are rather than reading through steps you've already worked out.
Pick the step that matches where you are - each one links through to the next, so you won't loose your place.